Bluehood Games · Cepello

Datenschutz

Cepello ist eine mobile App, die anhand öffentlicher Daten (Relief, Wald, Geologie, Boden, Wetter) potenziell günstige Gebiete für bestimmte Pilze in der Schweiz anzeigt. Diese Seite beschreibt, welche Daten die App verarbeitet und wie.

Letzte Aktualisierung: 22. August 2026Herausgeber: Bluehood Games, Schweiz

1. Grundsatz: Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät

Cepello funktioniert ohne Benutzerkonto und ohne Server von Bluehood Games. Die Karten und Gebietsdaten sind in der App enthalten. Ihr Fundtagebuch (Orte, Fotos, Notizen) wird ausschliesslich auf Ihrem Telefon gespeichert und niemals an Bluehood Games übermittelt. Sie können es jederzeit in der App unter Einstellungen exportieren oder löschen. Bei der Deinstallation der App werden diese Daten gelöscht.

2. Standort

Die App bittet nur um Zugriff auf den Gerätestandort, um die Karte auf Ihre Position zu zentrieren und – wenn Sie dies wünschen – den Standort eines Fundes in Ihrem Tagebuch zu speichern. Der Standort wird weder von Bluehood Games erhoben noch an Bluehood Games gesendet. Die ungefähren Koordinaten des Kartenmittelpunkts werden an den Wetterdienst übermittelt (siehe Punkt 3), um lokale Vorhersagen abzurufen.

3. Wetter (Open-Meteo)

Zur Berechnung des Wachstumsindex fragt die App den Dienst Open-Meteo mit den ungefähren (gerundeten) Koordinaten des angezeigten Gebiets ab. Es werden keine personenbezogenen Daten oder Kennungen übermittelt. Siehe die Datenschutzerklärung von Open-Meteo.

4. In-App-Käufe

Abonnements und Käufe werden von Google Play verwaltet. Bluehood Games erhält weder Ihre Zahlungsdaten noch Ihre Identität; die App prüft den Kaufstatus lokal bei Google Play. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.

5. Feedback und Fehlermeldungen

Wenn Sie die Funktion « Feedback / Fehler melden » verwenden, wird Ihre Nachricht zusammen mit dem Gerätemodell, der Android-Version, der App-Version, der Sprache und dem Abonnementstatus an das Team von Bluehood Games gesendet. Eine Kontaktadresse wird nur übermittelt, wenn Sie diese freiwillig eingeben. Diese Angaben werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Rückmeldung verwendet und höchstens 12 Monate aufbewahrt.

6. Was wir nicht tun

  • Kein Konto, kein Werbe-Tracking, keine Werbung.
  • Keine Reichweitenanalyse und keine Drittanbieter-Tracker.
  • Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten an Dritte.

7. Android-Berechtigungen

  • Standort: Karte zentrieren, Fundort speichern (optional).
  • Kamera / Fotos: Foto zu einem Fund hinzufügen (optional).
  • Internet: OpenStreetMap-Kartenhintergrund, Wetter, Google-Play-Käufe, Versand von Feedback.

8. Kinder

Cepello richtet sich an Erwachsene und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.

9. Ihre Rechte und Kontakt

Gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen (in der Praxis betrifft dies nur Feedback-Nachrichten). Kontakt: info(at)cepello.com.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden; das Datum oben auf der Seite bezeichnet die aktuelle Fassung.